Mek Mekwattana／ジェシー・メック
９年前に映画のロケで九州に来てたんですね。有名なミュージシャンの息子さんで、自身もミュージシャン。
https://www.youtube.com/watch?v=45t0JsYDRdo
ブライト君は「inside with you」でタイのロックバンド「スラー」のギタリスト・ペーさんの恋敵として共演してたけど、その前に撮影した「I sea u」でもミュージシャン・ジェシー・メックの恋敵役してたのね💕🤭
面白いご縁だわー。その後ロックバンド「scrubb」の楽曲をベースに作られた小説の映像化の主役になって、主題歌を歌い、念願だったミュージシャンへの道が開たのも運命なんだよね。日々生きていく道に無駄な物は一切無い。精進せにゃ。
今わしがこうして失業しながらブライト君の作品を沢山観られているのも、その先に必ず繋がるものがあるから。しっかりタイ語勉強しよう！
この時エキストラとして映画に協力した人の中で、その後タイ沼ドボンしてブライトウィンのファンになった人いるかな？(*⁰▿⁰*)
今のうちにまとめて観てしまいたいブライト君ドラマの覚え。
I sea u
https://www.youtube.com/playlist?list=PLbtxKy8aRINgE2Lcull174wAxwEQareCi
海外のドラマをこうやってYouTubeで観られる幸せ。
Saltwater:The Battle For Ramree Island
2021年 イギリス
監督 スティーブ・ローソン
グレン・サルベージ 他
1945年第二次世界大戦の最中、ビルマの沼地にあるラムリー島で起こったイギリス軍と日本軍の悲惨な実話を元に作られたお話。
ワニに襲われるパニックムービーと言うより、戦争の悲惨さを考える会話劇の部類だわな。
元の脚本は舞台劇用なのかな？
ビルマ戦線の話というと「ビルマの竪琴」と言う創作物しか思い出せない。あれはあれで南方に行った兵隊さん達が「埴生の宿」でイギリス兵と合唱したよとか言うんでそれはそれで良いんだけど、こう言う「戦争に行ったけど、本当は沼地でワニに襲われたり餓死したり病気で死んだりしたんだよ」と言う方が切実で戦争の無意味さがよくわかる。
このラムリー島での死者の数は正式には日本軍の記録には残っていないそうだ。でも記録にないからそれが無かった訳じゃない。日本軍は負けると判ると有りとあらゆる書類を廃棄処分にしたと言う証言は沢山残ってるもんね。ずるいよね。
とは言え連合軍だって本当のところはどうなのか解らない。2022年の私達が判るのは「様々な資源に溢れる軍事的に重要拠点だったビルマを制圧した日本軍から奪還する為に、連合軍のイギリス部隊とその連邦国であるインド兵らが彼の地に赴き、それぞれが本来の戦闘ではなく全く別の理由で沢山死んでいった」という事実のみ。
実際南方に兵士として行かれた水木しげる先生も、殆どの兵士は病気と飢餓で死んだと証言している。これも戦後２０年以上経たないと出なかった話。じいさんたち話したがらなかったよね。
そう考えると、別の意味でこの脚本使えないかなとか思っちゃう。と言うのも、会話劇として面白いのよ。イギリス人のジンクスやインド人に対する差別的感覚、日本兵は失敗して恥を描く前にハラキリをするとか言うガセを大真面目に信じてる人達多しとか🤔
エラく緊迫してる状態なのに、へんにユーモラスな会話が出て来るのもおかしいし。
歴史上実際に起こった出来事を、様々な角度から見て知ってそして判断する。そういう意味ではこれ観て良かったわー。
戦争反対！やったって何の意味もないし。
ビックリ！テレ朝独占かと思ってたら、NHKでもインタビューしてたんですね💕
こちらから見られますぞ🤭🐰🐺☯️💕
https://www.youtube.com/watch?v=vDEEDbN_Fug
これを機にNHKもタイドラマ放送お願いしますよう🤲
https://www.youtube.com/watch?v=oBMc-HOrbzY
เรามาSing なかなか調子のいいノリノリソングで、バードさんこの時52・3歳だよね。動くね〜
日本でも乃木坂46なんかが歌ってるのね！？知らなかった😳
ブライト君とウィンちゃんがやっと2人だけのコンサートをします。
それも12月24日の1日限り？
プレミアチケットになっちゃうね。
配信か、劇場でライブ・ビューして欲しいなぁ。
そのコンサートのお知らせのフルバージョンが、今日解禁されました。
バディアクション風にかっこいいよ〜💕
コンサートも良いけど、このイメージで映画やって欲しい❣️頼みますぞ❣️
https://www.youtube.com/watch?v=MJhqjeTcN1o
「2gether the Movie」を漸く劇場で観る事が出来ました。
家で観るのと音が随分違っててビックリ。って、当たり前なんですが今更ながら劇場の暗闇で観る時の集中力が引き起こす感動って言うのを思い知りました。
3年振りだったしね。
行けて良かった。
で、劇場近くのリベストギャラリー創で、来週から始まる青池先生の原画展情報GET！
無料なのねー！おまけに先生いらっしゃるの❣️サイン会やるんだね。総特集本ほしいなぁ。オリジナル・グッズも販売するので、とにかく行きます♪失業者だけど、これは行かねば！
一緒に観ます。こう言う人ばっか集まる映画です。
ピントずれてて観にくくて😭。
ブライト君曰く、2人は陰陽の関係なんだとか。しっくりピッタリフィットしたんだね。元気で仲良くしててね💕
オサレな雑誌にブライト君載ってます🤭
今月は後24日発売のAERAと、確かanan？だったかな？
忘れないように予約しとかなきゃ。
なんか、眠そうだが………。早朝着く飛行機で来て、ワイドショーにも出て、色んな雑誌の取材にも応じてそしてコンサートして即帰っていったよね。
お疲れ様でした。だけど、現在進行形でハードスケジュール続いてるんだよね。今が稼ぎ時とは言え、身体に気をつけてよー。😢
バート・トンチャイ・メーキンタイ
この夏初来日でサマーソニックに出場したビルキンとPPがこの人のメドレーを歌っていたので、気になって調べてみました。
と言うのも、ビルキンとPPにはさしたる大ヒット曲もないしドラマにしたって「僕の愛を君の心で訳して」I told sunset about you という「君の名前で僕を呼んで」のパクリの様な邦題のタイドラマぐらいしかなくて、いきなりサマソニ？もっと出る人いるだろが(スクラブとか)と思いつつわしもドラマで2人のファンになってたのでWOWOWでオンエアされたコンサートを見てました。
その中で2人が「タイの大スターでヒット曲が沢山有ります」と紹介してくれた軽快で楽しそうな歌の数々を歌ってるのがトンチャイ・メーキンタイ。通称バードさん。
1958年生まれなので今年64歳になるのね🤔って、わしと同じ歳じゃがな。
その曲の数々が余りに「？サミュエル・ホイの70年代の曲のタイ語バージョン？」と思えるものばかりだったのでまだ詳しい事は分かりませんが、中にはあるかも。でもきっとオリジナルも多いよね。
王家衛の「2046」にも本人役で出てるそうだが、全く記憶に無い。見直さなければ。この縁でウォン・カーワイ監督ブライト君とウィンちゃんでなんか一本作ってくれないかなぁ。🤲します
映画「メナムの残照」の主演だったのねー。「2gether」の中にこの原作本を読むシーンがありますね。このドラマはタイで初めて海外版のビデオが作られた作品なんだってね。これは楽屋落ちのエピソードだったか。
そして何より大切な事は、ブライト君やウィンちゃんが所属するGMM社の大株主だと言う事。
株主様ってそうか、俳優や歌手が実権を握るってこういうことなんだ。彼の発言権って莫大な影響力が有りそうね。
少し前(多分25年以上前)のお写真。長くて綺麗な指がまるでタイ仏像の指みたいだったので
思わずスクショ。
2019年 スペイン／フランス
監督 ロドリゴ・ソロゴイェン
マルタ・ニエト 他
耳で聞いただけの情報。思い込み。
デンマーク映画「ギルティ」を彷彿とさせながら、その後の展開が凄い。
こう言う作り方も面白いなぁと思う。とにかく観客に仕掛けて来るんだわ、まるでリンチ監督みたいに。観てる方も考えて考えて、でも最後まで答え合わせは出来ない。
彼女が夢の中で聞いた息子の声は、苦しんでいた？怖がっていた？痛がっていた？
とにかく彼女は最初から答えを知っていた。でも認められなくて、あちこちにその面影を探してしまっていたんだね。そりゃそうだよね。可愛い我が子が事件に遭って一緒に暮らせないんだもの。
原題はModre
母親。でも「原因」「おばさん」「親切な人」「沈殿物」コロンビアでは「かさぷた」アメリカの俗語には「セクシーな女」メキシコには「恥知らず」なんて意味まであるのね。😳
耳で聞いた「木の下」が、まさかあんな木の下だったなんて。
色んな意味で、たくさん考えながら観た作品でした。
主人公のお母さん。このシーン気になったのよねぇ。あの子あんなに興奮して、大丈夫なのかしら？とも取れるし、また病気が出たのかしら？とも取れる。
ああそうか。やっぱりそうかと、観客にわからせるシーン。写真はハッキリとは画面に映らないけど、彼女が夢で再確認するとき出てきます。
元夫は立ち直りかけてるそうだよ。この時点では激怒もするだろうさ。携帯を子供に持たせて自分は付き合ってる人じゃ無い人とキャンピングカーにしけこみやがって。挙句に事件に巻き込ませて。何が「立ち直った」だ！と。そう私も思いました。
映像で見せて、でも全部は語らない。そうやって観る方に答えを委ねる。これが優れた映画の真骨頂だ。
とにかく久しぶりに「観ながら考えさせられる作品」でした。
そして、ピレネー方面は寒い。欧米の男の子は幼そうに見えていっぱしの男のつもりで生きている。という事を改めて実感したのでした。
バスで行き来する外国って、どんな感じなんだろう。
それから、最初の頃のシーンで、彼女が見てるテレビの画面に映ってたのはパスカル・グレゴリーさんかしら？なんであれが写ってだんだろう？キニナルナ🤔
でも事実を認めて、少しながら前を向くことが出来たのは、いい事だよね。
「今の世の中を見ろ 死ぬ程息が詰まる」
から始まる印象的なタームの台詞が全部カット。
だから現実の世界に裏アカを持つ事を許可してやったんだと自分自身が持つ邪悪さを嘯いて正当化する心の弱さを既に吐露してんのに、このシーン重要だよねぇ。
短気で思考回路が幼稚園児なワガママターム坊ちゃんは人一倍身体がデカくて腕っ節も強いと言う、まことに手に負えない暴君振を発揮する「ボコボコに殴って相手に怪我をさせるシーン」全部カット。😭えーーん。殴りながら目が悲しさを湛えてて、もう迫真の演技なのに勿体ない！
そんなタームの暴れっぷりを見ながら止めることもせず「あいつの家系は特別」(ご先祖がヨーロッパの貴族なのか単なる大金持ちだからなのかは不明)だから誰にも止められないと呟くガビン坊ちゃん。彼の名前最初Kavinケビン？と思ったらガビンなんだよね。でもみんなの発音聞いてると「ガウイン」って聞けるし、そのうち出て来ると思うけどブライト君演じるタームが思いっきり「ウィン！」って言ってるのも有って、なんだろね。演じてるのがウィンちゃんだから、ここはもうご愛嬌？タイではKaがガになるのかな？
屋上に駆け上がって「ばかーーーー！この学校ばかばっかーー！」と叫ぶゴヤーの姿をそっとスケッチしているレンや、なんでゴヤーがこの学校を選んだのかの大元になる憧れのミラー先輩の部分もカット😭
大きな長い食卓の両端に離れて座り静かに食事をするタームと母の姿とは正反対に、小さいおちゃぶ台的テーブルにぎゅうぎゅう座り、ようやく買った粗末な食事をワイワイ楽しそうに食べるゴヤー一家。
タームの家のヨーロッパ貴族的な食事風景がカットされてるので、ゴヤーの家の貧しさが際立たないでしょうがー！あれってタイ？なんか日本の昭和の長屋の風景なんですけど🤣
で、ワインをこぼしたメイドをその場で首にするタームの母のビジネスライクな冷酷さと、学校で問題があったそうねと冷たく叱る母に口答えも出来ず、鬱憤晴らしにわざと喧嘩をふっかけて数人相手に半殺しの目に合わせるタームの暴走っぷりもカット😳その姿が映っているカーナビを回収して問題が表面化しない様に画策する執事さんと坊ちゃん付きのお供達のシーンもカット😳
ここ重要だとおもうんですけどーーーー
「上流社会に生まれたらね」と上流に生まれた大変さを語るガウインの台詞を、本物のおぼっちゃまのウィンちゃんに語らせるのも意味深だけど、ここもカット。😭
無理していい学校に入れたのは貴方の将来への投資。と正直に語る母だけど、そこに玉の輿にして楽な生活がしたい本音がある事を見抜く娘。
ここもカット😳ここ大事大事。後々の伏線だよ。どうすんだろ。
イジメの標的になり落ち込んで部屋に篭る娘をなんとか慰める母だけど、金持ちになってアイツらみたいになるなら今のままのビンボーでいいー！と叫ぶ姿を見て考えてしまう母。
このシーンも、小さいけど重要なシーンよねぇ。
ボロボロになっていたゴヤーの靴を新しいのに買い替えてくれるのも母。やっとなんだよね。やっと一足買えたの。それだけゴヤーの家は両親が働いているのにも関わらず生活が苦しい。
「良くない靴は良くない場所に連れて行ってしまう。今は辛くても、この新しい良い靴がお前を幸せな場所に連れて行くよ」と言う父の言葉があってこそ、その後の靴を巡るイジメの悲惨さが際立ち、みんなに蹴られて泥だらけになった靴を「汚ねぇな、これゴミだろ」と馬鹿にして、更にナイフで切り裂きゴミ箱に捨てるタームの心無い馬鹿さ加減が強調されるのに。
だからこそ、ゴミ箱から拾って履いたその靴でタームに食わせるゴヤー渾身の蹴りがいっそ爽快に思えるのに。
あの新しい靴を持ったお父さんのシーンは、絶対カットしちゃダメなのに😭😭😭
とにかく泣く。もうカットされちゃった物はしかたないっちゃ仕方ない。
だからこそ、機会が有ればノーカット版を観て欲しいですよーん。
是非是非観てくださいね。わしもスポンサーの都合なのかCSテレ朝でカットされてたMJのケンタッキーフライドチキンに纏わるミニミニコーナーみたいなシーン未見なので、本当の意味での完全版観たいでーーーす！
それぞれが共に成長していく物語。高校生役がギリギリだった人達だけど、なんとなく高校生に見えてたよ。頑張ったよね。特にブライト君。第1話と最終話では全くの別人に見えるから凄い。
そうなのよー！やっとBSでF4Thailandが放送されるからみんなみてねー！と触れ回ってて、いざ蓋を開ければあの惨殺された様な大幅カット😳そりゃビックリしましたさ。
で、仕方ないからカットされた部分をここに書いとこうと思ってたら、随分前にも似た様な事が有ったのを思い出しました。DNの方にも書いといたと思うんだけど、こちらでも再び書き記しますよ。
それはスェーデン発のベストセラー小説「ミレニアム・シリーズ」のテレビドラマ版の事です。
これをわしが最初に知ったのは映画化された「ドラゴンタトゥーの女」の方でした。それまでスェーデン映画と言うとビョルン・アンドレセンの「純愛物語」とか「きんぽうげ」(もしかしたらスェーデンじゃないかもしれない😰)とかの恋愛ものかポルノばかりで、ミステリーは全く無知の領域。それでもポスターに使われたノオミ・ラパスのジョーン・ジェットばりのパンクな美女っぷりに魅了されて、確かWOWOWで見た気がします。
で、映画の感想を書くにあたり色々調べてたら実はテレビドラマ全4話を切って貼った縮小版であることを知り驚愕！最初にCSでドラマを観ていた人達からは「まあ、話は概ね解るからいいのでは」やら「重要な根幹が揺らぐ」「単なるダイジェスト版」等々の意見が入り乱れてて、これはもうドラマ版を観るしか無い！と待ってたらAXNでやってくれました。良かった。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%AC%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%A0_(%E5%B0%8F%E8%AA%AC)
観終わった感想は。
確かにダイジェスト版だな。
こんなに別物になっちゃうのかと言う恐ろしさを感じて、続くシリーズ第2作「火と戯れる女」と第3作「眠れる女と狂卓の騎士」は縮小されて綺麗に編集された映画版は見ずにドラマの方を全話看破しました。
テーマは重いし暗いし悲しいし、でもそれでもめげずに不屈の精神で困難を乗り越えていく主人公達に深く共鳴しながら観続けているうちに、執筆最中で絶命した原作者のラーソン氏はもしかしたら暗殺されたのか？と言う疑問が湧いてきましたよ。
それは原作のファン達も同じで、テレビドラマ放送に先立ちAXNでは1時間位の特番を放送したんだけど、その中でお話の舞台になった場所を巡るロケ地ツアーに参加した人たちの中にもそう言う意見が聞かれましたな。
だってねぇ、心臓発作で余りに急だし、扱ってるテーマがネオナチだ政府高官による東欧美女の人身売買だ児童虐待だ福祉費横領だと、外部に知られちゃヤバい事だらけ。作者は反人種差別や反極右を掲げてる人だっただけに、敵は多かっただろうしね。
こう書いてたら、またドラマの方観たくなってきたー！どっかに録画して有った？？？
で、今2022年現在「ドラゴンタトゥーの女」と検索すると、ほぼ間違いなくハリウッド版が最初に出て来ます。そして「これってオリジナルはスェーデン映画なの？」とか「ハリウッド版見ちゃうと見劣りするね」とか、もうぶん殴ってやりたい様な意見も多々ある中、オリジナル版を知ることの重要性を深く深く思う次第ですよ。
だってこれ、元々は映画じゃ無いもの。全4話のテレビドラマだもの。
それを観ずして「原作読むと映画が物足りない」とか「エピソードが足りない」やら好き勝手な事言ってなさいよ。
そう言えば今はスェーデン版のほう最初の公開時よりも27分長いバージョンの映画版が出てるんですね。そうなんだ。🤔これならほぼ網羅出来るのかな？1話45分なら4話で180分。そうか！これなら確かに完全版ですね。
ハリウッドでは天才ハッカーリスベスが主人公のスピンオフを制作するの？そう。頑張ってね。随分前にハリウッドでリメークされると聞いたオリジナル版の監督も言ってたよね。まぁ、頑張ってねと。
確かにテレビドラマを観る前にダイジェストとして触りを見るのには、こう言う形も良いとは思います。制作側も世界に売り込むきっかけにしてるんだろうし。
そう考えると「2getherTHEMOVIE」もその形式に乗っ取って、世界に発信したんだろうね。約2時間弱の映画の中にギュッと2gether13話＋Still 2gether5話が詰まってて、おまけに新しいエピソード迄入ってる大変お得な映画になってるもんね💕🤭
吉祥寺で再上映決まりましたね。行くよ！と、最後は結局 2gether話かい？。
興味がある方は是非。まだお席あるみたいですよ。↑
そうそう、早いうちにF4Thailandのカットされたシーン書き留めとこうっと。
ようやくBS朝日での放送が始まったのであなうれしやと録画して観たんですけどね。
なにあれ？
ズタズタカットされてたじゃん⁉️
取り敢えずの体裁は整われてましたけど、この物語の根幹にあるタイの格差社会問題や親子問題、学校のイジメ問題に関する重要なシーンが殆ど無くなってますよ😭
CSテレ朝で観た時より22分短いって………😰
この第1話で全体説明がすべて完了してるのに、何故大切にしないのか。1話を前編後編に分けたってよかったじゃ無いですか？
えーーーー。なーーんかなーー！
という訳で、次回はカットされてしまったシーンを書き出そうと思います。
2020年のコメント
https://twitter.com/rakukuri101/status/1577258413511168001?s=61&t=3qUN7mQaNx1rX_I7fOo_FA
最近のコメント
確かにお金が増えると思えば手をだしちゃうかも。まだ世間知らずの子供だったと言う言葉は、若くして芸能界に入った彼の自戒の言葉でも有るね。金額は大きいけどとにかく騙された側で良かったよ。もし騙した側の一味だったとしたら………。ゾッとする。
https://twitter.com/iidanatsue/status/1577159103259897857?s=61&t=3qUN7mQaNx1rX_I7fOo_FA
途中です。
今日はとても嬉しい事がありました。
あのお方が、この約40年間ふんぞり返って威張り散らしてたあのお方が、何と自分の間違いに気がついてしまい、大恥かいてしまったのでした。
生きてると、こんな事も有るのねー！あのお方のせいで人が信じられず情緒不安になってた20数年前の自分に言ってあげたい。
悪が栄えた試しなし。
きちんとやっていれば、必ず誰かが見ててくれます。お行儀よくしていれば大丈夫ですよ。と。
その時のあの方の姿を思い出すと、わしゃ一生笑って過ごせる自信が有るどー！🤣🤭💕
サラタイ沼の住民達によるドリパスのリクエストが叶い、この10月22日に「2gethertheMovie」再上映決定しました！
👏👏👏👏👏👏👏👏👏
今度は吉祥寺プラザなので、バスに乗って行くわ！
1日だけの限定上映だけど、タイのアカデミー賞に当たる名誉な賞を戴いた後なので、これはもう凱旋上映よね。
と言うか、この作品自体劇場で観るの初めてだよ。
で、その翌週はWOWOWで初放送。☺️
その前に手元にあるBlu-rayでも観よう。
本当にどうかしてると自分でも思いますので、そっとそっと放置して頂けるとありがたいです。
観たい映画をリクエストして、人数が揃えば上映可能になるこのシステム凄いよね。
当日はぬい達も当然正装で参戦しますぞ。
年端の行き過ぎたお婆さんも多い沼の民たち。手に手にぬいぐるみを連れて映画館にいそいそと集う。不気味で可愛い🤭💕好き🤍💚💕
